在英语的世界里，“could you” 和 “would you” 就像两位彬彬有礼的绅士，都能优雅地帮你提出请求或者发起询问。

不过呢，这两位绅士虽然都很有礼貌，但在语气、时间指向以及适用语境这些方面，还是存在着一些微妙的小差异哦。

下面，就让途途来为大家分析分析吧~

Would和Could的区别

Would

①核心概念：意愿、习惯，假设的结果。

②表示过去愿意做某事、过去习惯性做某事，或者在假设条件下将会发生什么。

③也常用于礼貌地提出请求或表示偏好。

Could

①核心概念：能力，可能性。

②它常表示过去有能力做某事、某事有可能发生，或者请求/给予许可。

③在假设语境中，它表示潜在的能力或可能性。

Would you VS Could you

Would you

①语气：“would” 是 “will” 的过去式，同样在请求语境中不表示过去时间，它比 “could” 的语气更正式、更礼貌，表达出一种更强烈的期望对方能够答应请求的意愿。

②时间指向：通常侧重于对将来行为的请求或期望，暗示希望对方在未来某个时间做出相应的行动。

Could you

①语气：“could” 是 “can” 的过去式，但在这种请求语境中，它并不表示过去时间，而是使语气更加委婉、客气，比直接用 “can you” 显得更礼貌、更不确定对方是否能够做到。

②时间指向：不强调具体的时间，主要关注对方是否有能力或可能性去做某事。

什么时候用Would you？什么时候用Could you？

什么时候用"Would you"？

Would you？=“你愿不愿意做？”（问意愿/心意）

①重点：问对方想不想、乐不乐意做这件事。

②例子：

"Would you like some juice?"

（愿意/想不想喝点果汁？）

"Would you play with me? "

（你愿不愿意和我一起玩？）

"Would you please be quiet?'

（愿不愿意安静一点？）

问你的小嘴巴愿不愿意先不说话（虽然很礼貌，但意思是想让你安静）。

什么时候用"Could you"？

Could you？=“你能不能做到？”（问能力/可能性）

①重点：问对方有没有能力或者方不方便做这件事。

②例子：

"Could you pass me the juice,please? "

（请问你能不能把果汁递给我？）

"Could you help me tie my shoe?"

（你能不能帮我系鞋带？）

"Could you speak a little louder?"

（你能不能说大声一点？）

问你的声音能不能再大一些，让我听见。

怎么记住？小技巧：

看到Could，想想“Can”(能/会），它们开头都是“C”，都跟“能力”有关。

看到Would，想想“Will"(将要/愿意），它们开头都是“W”，都跟“意愿/心意”有关。

问Could you？时，可以假装举手表示“我能！”（展示能力）。

问Would you？时，可以把小手放在心口表示“我愿意！”（表示心意）。

如果你正在备考雅思或有英语提升的需求，或者有相关英语学习疑惑，希望途途能给宝提供答疑的机会~长沙思辅教育专注线上多元化语言教育，8分+名师领衔教研团，为报名专业护航！